The evolution of Boston’s retail space