Boston police ask for help to identify man suspected of committing a lewd act