Normal Red Line service expected to resume in October, MBTA says