Mookie Betts hits 3 HRs, lifts Red Sox over Yankees 10-5