Yankees slugger Encarnación breaks wrist when hit by pitch