Carroll: One root cause of the RTD ridership slide — convenience — isn’t going anywhere