Red Sox pound Yankees 19-3, biggest win ever in rivalry