UMass trustees raise undergraduate tuition by 2.5 percent