‘City on a Hill’ renewed for season 2 by Showtime: Release date, plot, cast and everything you need to know