9 accused of running sex trafficking ring in East Boston, Chelsea, and Lynn