Man Arrested After Corrections Officer’s Beating in Boston Struggled With Police, Had Replica Gun, Document Says